De vermeende beelden van de vliegram met Kaczynski. Video vertaald in het engels met slowmotionbeelden...

De Video:

Russian info from Video: Ze względu na to, że pojawiają się spekulacje dotyczące krążącego w Internecie filmu z miejsca katastrofy, postanowiłem przetłumaczyć rozmowę/krzyki które słychać w tle. Robiłem to bez pomocy specjalistycznego sprzętu (użyłem tylko dobrych słuchawek oraz karty audio), ale sądzę, że udało mi się poprawnie wyłowić i rozpoznać dźwięki. Przedstawiam zapis rozmowy.

Video incl. English notes

De vertaling van de Poolse ondertitels en de Russische stemmen hieronder: Titel: Eerste beelden van de crash gemaakt door getuigen met een telefoon. Daarna, commentaar van internetters en niet alleen maar ook van de filmers. Dan de beelden: In de rode cirkel drie mensen tussen de bomen Tekst: nog een keer maar dan in slowmotion en close up Tekst: Reddingsteam? Beeld: In de rode cirkel nogmaals de mannen in het zwart Tekst: Nogmaal in slowmotion en close up Tekst: Zijn het toeschouwers? Ik weet het niet Beelden: Een stem zegt: “Rustig aan” Beelden na sirene: Kijk naar deze persoon Tekst: Zie je dat? Man in het wit steekt zijn hand op, we kijken nog een keer in slowmotion Tekst: Nog een keer Tekst: Sommigen zeggen dat het de piloot is maar ik weet het niet Beelden: Je hoort schreeuwen en een sirene op de achtergrond Beelden: In Russisch, geef me een pistool? Beelden en tekst: Vermoord ons niet, schiet niet op ons Dan hoor je een schot Tekst bij de beelden: In verbazing, What the fuck? Beelden: In de rode cirkel zie je een man in het zwart uit het vliegtuig springen Tekst: Kijk nog eens in slow motion Beelden: Nog een schot en gelach op de achtergrond Beelden: Rode cirkel, dezelfde persoon in het zwart die uit het wrak sprong Beelden: In de rode cirkel zie je iemand neervallen Beelden en tekst: “Verandering van de plannen”, en weer een schot Beelden: En nog een schot Beelden: rode cirkel” Let op” ze vallen Tekst: Bekijk het nog een keer Tekst: Het lijkt of ze in de buik worden geschoten Laatste tekst; Interessante beelden?

.